-
1 с
(со)1) avec2) (в знач. союза "и") et3) (для выражения качества, свойства) à, deбутерброд с маслом — tartine f au beurreписатель с большим талантом — écrivain m de grand talent4) ( в сравнениях при определении размера) de5) ( приблизительно) environ, près deистратить с сотню рублей — dépenser cent roubles environ, dépenser une centaine de roubles6) ( откуда-либо) de; du haut (придых.) de ( с вершины)7) ( от кого-либо) de; à (при гл. "отнимать", "брать" и т.п.)сорвать маску с кого-либо — arracher le masque à qnполучить по... рублей с человека — prendre... roubles par personne8) (начиная с конкретного места, человека) de, en commençant par, depuis9) ( начиная с определенного времени) dès, à partir de; depuis (тк. о прошедшем)с детства — dès l'enfance, depuis l'enfanceс сегодняшнего дня — à partir d'aujourd'hui, dès aujourd'hui10) ( по причине) de11) (быть с чем-либо, иметь что-либо)с улыбкой на лице — le sourire aux lèvres, le sourire sur les lèvres••с помощью — à l'aide de...с намерением — dans le dessein de...; avec l'intention de...с условием — à condition de...; à condition que...с целью — dans le but de...с ним случилось несчастье — il lui est arrivé un malheur
См. также в других словарях:
Maison de l'Arbre d'Or — (Maison des Brasseurs) Présentation Période ou style Architecture baroque Type Maison de corporation Architecte … Wikipédia en Français
Maison de la Brouette — Présentation Période ou style Architecture baroque Type Maison de corporation Architecte … Wikipédia en Français
Maison Carree — Maison Carrée Pour les articles homonymes, voir Maison Carrée (homonymie). Maison Carrée de Nîmes … Wikipédia en Français
Maison Carrée (Nîmes) — Maison Carrée Pour les articles homonymes, voir Maison Carrée (homonymie). Maison Carrée de Nîmes … Wikipédia en Français
Maison carrée — Pour les articles homonymes, voir Maison Carrée (homonymie). Maison Carrée de Nîmes … Wikipédia en Français
Maison de la Balance — Présentation Période ou style Architecture baroque Type Maison particulière Date de construction 1704 … Wikipédia en Français
Maison Blanche — Pour les articles homonymes, voir Maison Blanche (homonymie). 38° 53′ 52″ N 77° 02′ 12″ W … Wikipédia en Français
Maison blanche — Pour les articles homonymes, voir Maison Blanche (homonymie). 38° 53′ 52″ N 77° 02′ 12″ W … Wikipédia en Français
Maison Du Temple De Jérusalem — Mosquée Al Aqsa sur le site de l ancien Temple Sommaire 1 Un nom … Wikipédia en Français
Maison du Temple de Jerusalem — Maison du Temple de Jérusalem Mosquée Al Aqsa sur le site de l ancien Temple Sommaire 1 Un nom … Wikipédia en Français
Maison du temple de jérusalem — Mosquée Al Aqsa sur le site de l ancien Temple Sommaire 1 Un nom … Wikipédia en Français